bust out แปล

• 1) phrase. v. ผลิดอกออกใบ (คำไม่เป็นทางการ)
  2) phrase. v. หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: รอดพ้นจาก
  3) phrase. v. เริ่มทำทันที (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มทันที ชื่อพ้อง: break into, break out in, burst into, burst out, crack out

• bust     n. นม ที่เกี่ยวข้อง: หน้าอก ชื่อพ้อง: breast
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• bust ass out of someplace    sl. รีบออกจาก (สถานที่)
• bust to    phrase. v. ลดตำแหน่ง (ทางทหาร) ที่เกี่ยวข้อง: ลดยศ, ปลดตำแหน่ง
• bust in silhouette    เงาครึ่งตัวคนเดียว
• bust up    1) phrase. v. ทำลาย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เสียหาย 2) phrase. v. ทะเลาะ 3) phrase. v. แยกทางกัน ที่เกี่ยวข้อง: เลิกคบหา, ไม่คบค้าสมาคม ชื่อพ้อง: break up
• bust-up    1) n. การโต้เถียงรุนแรง 2) n. การแตกร้าว
• drug bust    การยึดยาเสพติด
• drugs bust    การยึดยาเสพติด
• go bust    phrase. v. ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้ ชื่อพ้อง: go bankrupt, go broke
• bubble fiction: boom or bust    บับเบิ้ลฟิคชั่น: บูม ออร์ บัสท์
• ทะเลาะ bust    phrv. bust phrv. bust
• be out    1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง: take out 2) phrase. v. ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มาทำงาน ชื่อพ้อง: go out 3) phrase. v. ดับแล้ว (ไฟ)
• be out for    phrase. v. มุ่งมั่นเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พยายามเพื่อ ชื่อพ้อง: go out
• be out in    phrase. v. ทำผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ทำผิด ชื่อพ้อง: throw out

• เขาอยากจะหน้าอกออก ของจักรวาลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คับแคบ
  He longed to bust out of that cramped little universe.
• และฉันยินดีจะบอกว่า ฉันออกมาจากกล่องนั่นแล้ว
  So, I sent out my resume, and I am so happy to tell you that I am busting out of my box.
• งั้นฉันก็แค่บอกว่า "มารี พวกเราพังห้องขังออกไปกันเถอะ"?
  So I just say, "Marie, we're gonna bust out of this joint"?
• มันเป็นการจีบกันน่ะ โดยปกติมันก็น่ารักดีนะ
  It's a flirty move I bust out. Normally, it's cute.
• มาเถอะ เราจะร้องเพลงกัน หรือยืดเส้นยืดสาย
  Come on, we're gonna sing some songs, maybe bust out a few dance moves.
• เร้ดบอกนายแล้ว หลังจากงานแบงค์เราจะช่วยเพียรพรกับแม็คกี้
  Red told you, after the bank, we bust out Pierpont and Makley.
• ตอนนี้แกก็ยังตกใจเวลาเห็น โรนัลด์ แมคโดนัลด์ในทีวีอยู่เลย
  Come on, you still bust out crying whenever you see Ronald Mcdonald on the television.
• นั่นหมายความว่าเราจะระเบิดที่นี่คืนนี้
  It means we're busting out of here, tonight.
• ยาบ้าที่ถูกยึดในชิโนเมื่อเดือนที่แล้ว
  That meth bust out in chino last month?
• หมดเวลาสนใจปืนงี่เง่านั่นเเล้ว พวกเธอกลับบ้านไปกินเค้กเถอะ
  It's time to bust out the big guns... cake frosting and a spoon.